Книга «Думай о смысле»
Переводчик и редактор с 14-летним стажем рассказывает о внутренней кухне переводческой деятельности. Вы узнаете, как находить суть в мутной воде авторского высказывания и передавать смысл, не искажая оригинал и не привнося в него собственное звучание.
Иван Чаплыгин
2021